Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Kickboxer | Kickboxer 2: Cesta zpátky | Kickboxer 3: Umění války | Kickboxer 4: Agresor
1. DABING: VHS (jako Kickboxer 5: Kickboxerovo vykoupení)
V českém znění: Radovan Vaculík - Mark Dacascos (Matt Reeves) + Dean Fourie (první vězeň), Ladislav Cigánek - Denney Pierce (Johnny) + Burton Richardson (Jack) + Geoff Meed (Paul Croft) + Patrick Emerson (francouzský šampion), Monika Žáková - Carole Mogale (letuška) + Thembi Nyandeni (majitelka obchodu) + Vrenika Pather (Negaalova partnerka), Lucie Kožinová - Nkhensani Manganyi (recepční) + Rulan Booth (Angie), Jiří Prager - Greg Latter (Bollen) + Frank Notaro (Maxwell) + George Moolman (Pinto) + Robin Smith (šofér) + Robert Whitehead (Tito) + Robert Fridjhon (bachař), Ladislav Županič - Tony Caprari (Moon) + Waddy Jones (druhý vězeň) + Ernest Ndlovu (druhý policista) + Gavin Hood (německý šampion), Jaroslav Horák - Dale Cutts (trenér) + Duane Porter (Bull) + John Matshikiza (policejní detektiv) + Thomas Witt (správce vězení) + Cecil Carter (krupiér) + (titulky místa), Jiří Bruder - John Hussey (Chalky) + Herbie Vermuellen (rozhodčí) + Graham Armitage (komorník) + Victor Melleny (vězeňský úředník), Jan Přeučil - James Ryan (pan Negaal) + Robin Smith (šofér) + Joshua Linberg (první policista) + Eric Miyeni (Mabuza) + Brett Irwin (první osobní strážce) + (titulky)
Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Helena Tichá
Zvuk: Jan Neskusil - AK Studio
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit - 1995
2. DABING: DVD (jako Kickboxer: Vykoupení)
V českém znění: Vojtěch Hájek - Mark Dacascos (Matt Reeves), Ladislav Cigánek - James Ryan (pan Negaal), Ivan Jiřík - Tony Caprari (Moon), Radek Hoppe - Geoff Meed (Paul Croft), Filip Švarc - Denney Pierce (Johnny) + Waddy Jones (druhý vězeň) + Patrick Emerson (francouzský šampion), Zbyšek Pantůček - Greg Latter (Bollen), Anna Suchánková - Carole Mogale (letuška) + Nkhensani Manganyi (recepční) + Rulan Booth (Angie), Daniel Margolius - George Moolman (Pinto) + Dean Fourie (první vězeň) + Eric Miyeni (Mabuza) + Cecil Carter (krupiér), Otto Rošetzký - Herbie Vermuellen (rozhodčí) + Robin Smith (šofér) + Robert Fridjhon (bachař) + Joshua Linberg (první policista), Marek Libert - Robert Whitehead (Tito), Gustav Bubník - Burton Richardson (Jack) + Brett Irwin (první osobní strážce) + (titulky), Pavel Rímský - Frank Notaro (Maxwell) + John Matshikiza (policejní detektiv) + Ernest Ndlovu (druhý policista), Petr Vágner - Duane Porter (Bull) + Thomas Witt (správce vězení) + Gavin Hood (německý šampion), Dalimil Klapka - John Hussey (Chalky), Milan Slepička - Dale Cutts (trenér) + Graham Armitage (komorník) + Victor Melleny (vězeňský úředník), Daniela Bartáková - Thembi Nyandeni (majitelka obchodu) + Vrenika Pather (Negaalova partnerka), Petr Pospíchal a další
Producent: Petr Křivánek - Filmpark s.r.o.
Překlad: Petr Hnilo
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Gustav Bubník
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVD Edici - 2011